ند تدفورد بار دیگر دچار مشکل شده است و اعضای تیم هرج و مرج تلاش دارند که یک سرم اسرارآمیز را بدزدند. کایو و کاپیتان ریگبی وارد عمل می شوند تا جلوی آنها را بگیرند، اما...