جک و مایا برای درمان مردم در مترو فرستاده می شوند. تراویس، بن و دین تحت فشار قرار می گیرند تا از سالیوان برای رنگ آمیزی دیوارهای خانه تراویس کمک بگیرند و...