جین، دیوید و ریش خاکستری یک خرس قطبی را در قطب شمال دنبال می کنند. این ماجراجویی به جین کمک می کند تا در مورد زباله ها درس مهمی به همسایه اش بدهد و...