با رسیدن کارناوال به نیواورلئان، آلبرت موضوعات جدیدی را آشکار می کند و دلموند متوجه صدای جدیدی می شود. آنی با هارلی به یک جشن می رود و...