در حالی که نیو اورلئان برای اولین جشن‌ سنتی سالیانه‌ خود بعد از طوفان کاترینا آماده می شود، اداره پلیس نیواورلئان پیامی برای آلبرت ارسال می کند و...