فصل تابستان است و هالی و پیتر روزهای کسالت باری را سپری می‌کنند، تا اینکه خانواده‌ای برای گذراندن تعطیلات خود از راه می‌رسند و...