یک خرس قهوه ای به نام بوگ که اهلی شده و برای یک محیط بان کار می کند با یک گوزن به نام الیوت آشنا شده و همین گوزن زندگی متمدن او را به هم می ریزد طوری که محیط‌بان مجبور می شود هر دوی آنها را به جنگل بازگرداند و... پویانمایی فصل شکار را با دوبله فارسی از روبیکا تماشا کنید.