در حالیکه رابطه دکتر تکری با پرستاری به نام لوسی الکینز ادامه می‌یابد، برتی همچنان او را تحت تعقیب قرار می‌دهد. از سوی دیگر، به دلیل جنگ در فیلیپین و حمله به محموله‌ها، کوکائین کمیاب می‌شود و...