پس از کشف اثر انگشت بر روی تفنگ، تلاش برای به دام انداختن رای آغاز می شود. از سوی دیگر، میلیگان، داد و دستیارش هانزی، جداگانه به دنبال رای می گردند و...