آلفرد و مارتا کین در ماموریتی ماجراجویانه، عازم نواحی ییلاقی می‌شوند. از سوی دیگر، در شهر لندن یک حادثه ناگوار رخ می‌دهد و...