زمانی که آلفرد و دیو بوی برای خرید بلیط به آمریکا آخرین کارشان را برای گالی انجام می دهند، تنش های بین هاروود و بقیه افرادش به اوج می رسند و...