پیکارد و خدمه اش با یک نسخه تازه از دشمنی قدیمی مورد حمله قرار می گیرند و در این زمان، پیکارد باید با اشباحی از گذشته اش مواجه شود. سون و رافی در آخرین نبرد به مصاف جوراتی می روند و...