پیکارد و خدمه اش در حال از دست دادن زمان برای نجات آینده هستند، او مجبور است از یک دوست قدیمی درخواست کمک کند. در همین هنگام، جوراتی با بورگ کوئین معامله ای می کند و..