پس از فرار نیل و موزی، کایل کالینز از دفتر امور بین الملل در صدد یافتن نیل برمی آید. در ادامه، پیتر موفق به گفتگو با نیل می شود و از طریق تجزیه و تحلیل صداهای محیطی، به این نتیجه می رسد که...