هیروکو به کوزی اجازه می دهد که نحوه نواختن ساز پیانو را به ناگی بیاموزد. البته ناگی نمی تواند از کوزی متنفر باشد، زیرا اکثر اوقات، به غیر از زمان تدریس، با او مهربان و خوش رفتار است و...