وقتی اسکوچ برای فرارسیدن یک روز خاص در مزرعه قدیمی دلتنگ می شود، تگ سعی می کند دل او را شاد نماید. در ماجرایی دیگر، مربی سگ‌های پاستون، روزهای مسابقه را با هم اشتباه می گیرد و...