تعقیب و گریز خشونت بار، تلفاتی را به بار می آورد و مکس بیش از گذشته، تحت پیگرد قرار می گیرد. ظاهراً او اطلاعاتی را در اختیار دارد که...