در یک پیکنیک در بالای کوه برفی، بیتز، باب و پرل به بیول کمک می کنند تا بتواند دو بچه خرس بازیگوش را بخواباند اما این خرس ها دائما در حال بازی هستند. زمانی که گروه موفق می شود بچه خرس ها را بخواباند، بیول نیز از خستگی به خواب می رود و...