کاتاگیری و ناگاتا برای رسیدن به هدف خود همه تلاششان را می کنند. در این میان، جیک به یک مهمانی خاص و مهم دعوت می شود و سامانتا و ساتو تصمیم می گیرند تا...