اعضای تیم زیردریایی با اتفاقات ناراحت کننده اخیر کنار می آیند. در لاروشل، فارستر خبرهای بدی دریافت می کند و سایمون با تصمیم سختی روبرو می شود و...