پس از اینکه گرینوود از زیردریایی بیرون می آید، یک مهمان جدید وارد می ‌شود و اعضا تلاش دارند تا خود را ثابت کنند. در ادامه، در لاروشل سایمون و کارلا متوجه می شوند که...