جان میچل و افرادش همچنان در حال تلاش برای پنهان کردن ماجرای رسوایی واترگیت هستند. مارتا درگیر یک موقعیت خطرناک می شود و...