سم و جوئل در یک ماموریت مخفی تلاش می کنند تا منبع ثروت بادآورده ریک را پیدا کنند. شرکت در جلسات گروه کر به سم این جرئت را می دهد که در مورد مادرش با پدرش صحبت کند و...