لوک تصمیم می گیرد تا برای کورا یک جشن تولد ترتیب دهد. در ادامه، کورا و ویل با یکدیگر ارتباط بر قرار می کنند و لوک متوجه می شود که استلا چیزی را پنهان می کند و...