کورا به آلدوینتر سفر می کند، اما اهالی منطقه از ورود او استقبال نمی کنند. در ادامه، نائومی به دلیل اتفاقی که برای گریسی رخ داده، احساس گناه می کند و...