خانواده تبهکار که به شهری کوچک نقل مکان کرده اند، تلاش می کنند تا با زندگی جدید خود کنار بیایند، اما اوضاع با همسایه شان هارتلی خوب پیش نمی رود و...