مولی به مزرعه ژان پیر سفر می کند. در همین هنگام، هوارد از نیکولاس می خواهد که با دوست دخترش ملاقات کند و...