پس از جنگ دوم بول ران، هاپکینزها و اما تلاش می کنند تا گروهی از سربازان مجروح را از خطر نجات دهند. در ادامه، لیسا متوجه حقیقتی پنهان درباره یک سرباز جوان می شود و...