کاردونا پس از اینکه در مادرید نجات می یابد تلاش می کند تا به یاد بیاورد که چه بلایی بر سر او و باربارا آمده است. میلان از نروژی ها سوالاتی می پرسد و...