در شهر سالوادور، مامور کاردونا امید دارد که بتواند از دوست سانتو اطلاعاتی راجع به مخفیگاه سانتو به دست بیاورد. در مادرید، کارآگاه میلان یک مظنون را دستگیر می کند و...