در حالی که هلن همچنان در حال کنار آمدن با افشاگری دیل است، خبر حادثه چرنوبیل پخش می شود. این زوج باید در کنار پوشش این خبر بسیار مهم، با مسائل شخصی خود نیز کنار بیایند و...