خبر همکاری دیل و هلن در همه جای اداره پیچیده است. آنها خبری درمورد بازگشت شهاب سنگ هالی را پوشش می دهند. دیل متوجه می شود که هرچقدر به هلن نزدیک تر شود بیشتر مورد توجه قرار می گیرد و...