اعضای گروه اطلاعات بیشتری راجع به اعمال خلاف دوآرگستوف به دست می آورند. جی، برک و تام همچنان رد پای یک جوینده گنج دیگر را در دریاچه بتی دنبال می کنند و...