بیل و لیلیان به باشگاه لدز و لیدیز می پیوندند تا راهی برای معرفی کیم و دین به باشگاه پیدا کنند. بیل، کیم و دین با هم هماهنگ هستند، اما به زودی همه چیز تغییر می کند و...