خوائو گیماریس رزا به شهر هامبورگ فرستاده می شود و با آراسی روبرو می شود. در ادامه، ویوی توسط نازی های جوان مورد آزار و اذیت قرار می گیرد و...