بیلینگ که احساس گناه می کند، یک ماموریت جدید را آغاز می کند. او سرنخ شوکه کننده ای را از جولیت به دست می آورد و...