هم اتاقی ها تحت یک برنامه درمانی خارج از بیمارستان قرار می گیرند. دنیل و نینا نقشه های شیطنت آمیزی طراحی می کنند و برای لحظه ای کوتاه همه چیز عادی پیش می رود و...