امیلی متوجه می شود که ون در اداره برای کسب اعتبار خود اقداماتی انجام داده و باید با این موضوع کنار بیاید. در همین حال، تدی، ران را تحت فشار قرار می دهد تا...