در پی بروز شرایط ناگوار در خانواده ریچاردز، نینا و سایمون به بریتانیا بازگردانده می شوند. در ادامه، اعضای این خانواده متحد درگیر ماجراهایی می شوند که...