سم در آستانه ترفیع گرفتن است، او از کلی می خواهد تا او را در یک پرونده بسیار خطرناک همراهی کند. این پرونده می تواند آنها را یک قدم به دستگیری برادران بوئن نزدیک کند و...