گروه تماسی از ۹۱۱ دریافت می کند مبنی بر اینکه یک خرس داخل یک وان نشسته است. فرانک در مورد رابطه اش با دولورس مطمئن نیست و...