در پی ادامه درگیری ها با ساگان و نیروهایش، شارلوت پیشنهاد می دهد که برای محافظت از تاکت و دستینی آنها را در یک موقعیت برودتی منجمد کند. در همین هنگام، ساگان سبب می شود که هیولاهای دی ۲ زیادی به نیویورک بیایند و...