بهار فصل فرصت ها است. ذوب عظیم یخ ها آغاز می شود و همراه با آن زندگی های جدیدی نیز شروع می شوند. زندگی در نیمکره جنوبی رو به سختی می رود و حیوانات خود را برای روزهای کوتاه تر آماده می کنند و...