هنگامیکه هیدرودونی به نام فلینت، به عنوان قهرمان جدید منطقه شناخته می‌شود، تای به او حسادت می‌کند. اما وقتی آتش فروزان به سوی روین پرتاب می‌شود، تای باید از فلینت درخواست کمک کند و...