مسابقه میان تیم قوتبال آذرخش ژاپن و فایر دراگون در حالی ادامه پیدا می کند که ریمون ها فقط به یکدیگر پاس می دهند، چرا که نمی توانند به هیچ کدام از بازیکنان تیمشان اعتماد کنند و...