شیندو تاکوتو همچنان از بازیکنان تازه وارد عصبانی است. در همین هنگام، خبر ناخوشایندی به تیم فوتبال آذرخش می رسد و آنها متوجه می شوند که کوساکا ریوجی به زندان افتاده است و...