تلاش مدنی برای شناسایی هویت پیلگریم به نتیجه نمی‌رسد. روسو و دار و دسته‌اش، نقشه خود را به اجرا در می‌آورند. فرانک با شخصی ملاقات می‌کند که قبلاً با او آشنایی داشته است و...