گروهی از خلافکاران نیویورک پس از شنیدن خبر تعیین جایزه برای دستگیری مجازاتگر به سراغ او می‌روند. از سوی دیگر، روسو و کریستا برای آینده خود برنامه‌ریزی می‌کنند و...