تمامی اعضای گروه از چنگ نگهبان‌های سمج می‌گریزند، گدازه‌های سوزان را پشت سر می‌گذارند و صحیح و سالم از غارهای درحال ریزش خارج می‌شوند و سرانجام، از شهر ممنوعه سر در می‌آورند و...