بعد از حمله به «بولتین»، رسانه‌ها روزگار«بی‌باک» را سیاه می‌کنند. مامور «ندیم» به اینکه ممکن است اف بی آی مبلغ بیش از حدی را برای همکاری «فیسک» پرداخته باشد، شک می‌کند و...